Max and min anything is the 'functional range'. Max and min temp = functional temp range. Max and min time = functional time range. They don't directly say "functional operating limits = 0.85v - 1.3625v" but they don't have to.

They describe two voltage ranges, and relate one to the other, and they refer to one in two different ways. They do not mention any voltage between 1.3625v and 1.45v. That doesn't leave any room for interpretation.