KY and McDonald's napkins sounds like one hell of a party

You should be ok with that loop. I was looking at your photos and I see why you are doing it that way. I don't see a way to get the res directly in front of the pump and not have a ton of tubing going every where.