I was always under the impression that two pumps immediately in series with each other, especially if they're practically touching, would potentially suffer from cavitation issues. With my own dual-DDC setup, I deliberately put a radiator between the two pumps, just to be on the safe side.