holy jesus man ... thats insane.

given the massive difference and the fact that the heat would naturally be drawn to the cooler core, thus making the cooler core hotter.
i would say its one of 2 things
1)
temp probe on the core is bad
2)
Your system was under such heavy load that the temp PROGRAM was unable to update the temps correctly thus making it appear as if there is such a huge difference.