I'd just put an exhaust on the boxes. You can bend the exhaust so that it points to the ground, and put a good fan in the box blowing the exhaust out. That'll keep humidity out, and should keep the heat down to a decent level.