I think it's not too much of a issue since water will always take the path of least resistance. Logically, it's thru the fins and back but the leaking might account for some lost dissipation power.

However, since water in a loop will reach a equilibrium, even if some water bypass the fins, it will be cooled by the surrounding water or flowing thru the fins on the next pass ( in 10-15 seconds).