@ Dark 1217: The drive cages come out this way:

...and you secure (read: screw them tight) to the drive cage via these holes (where Timber715 drilled new holes, you can use the original ones):

...use the long screws, like Brian MP5T suggested (there are no other screws you can use, originally).