Honestly, I don't think it's restriction at all but rather, a release of pressure in the loop. I've often pondered this quandary but never really looked into it.

With a T, the pressure from the outlet eventually forces water into the inlet, thus keeping higher pressure. A res on the other hand, breaks this continuity of perpetual motion.