For the USB keyboard, make sure USB Legacy Support is enabled. I believe you can access that setting in Maintenance mode.