Could you use a ice chest as a reservoir and put say 2 2liter bottles of water that is frozen solid in the chest to cool the computer and just take the bottles out every night and put them back in the freezer to get frozen? Also maybe you would not need a radiator.