Excellent sleeving job! Good find on those fans, too.

You should be fine just flushing your radiator with hot water, and rinsing it with distilled or de-ionized.