Perhaps the option in BIOS (Nvidia GPU eX) causes the increase in volts?

My suggestion would be to boot bone stock and measure in 2d/3d
Then increase individual bios vooltages one at a time measuring 2d/3d volts on boot.
And finally if the voltage options dont affect it, perhaps trying various options, i.e. Linkboost & GPU eX.