Not sure what you're trying to do. It sounds like you want both servers to access a directory. If that's the case, why not stick with NFS? If you need block level access, perhaps use ISCSI? I have no idea how to set that up, but there's plenty of documentation on the website, or if you can have your target & initiator on the same machine.