The feature about giving you a quote sounds like a good idea, but it depends on which shop you go to. The prices probably change all the time too.
You can use any CAD software to create designs of pots... it's just finding one that is easy to use

. AutoCAD would probably be one of the best but it takes some learning!