I had issues with those NICs also, I don't even use them tbh.

What I had to do was as you said... force it to Auto and then the speed. These must match what you have set at the switch also. Still even after that, performance was poor.
Its easier to find a 10GbE NIC on eBay for $20 and use that.