Sorry thinking electronegativity. Been a while since chem. Four flourines on a carbon seemed polar, but I Just realized that it would be tertral and balanced. So maybe thats why, ultimately I think its just partial pressure. When you have a liquid and a gas under pressure, some of the gas is going to enter the liquid. More so as the temperature drops, or the pressure increases.