I just heard about this program the other day:
http://www.driverheaven.net/audio-ge...soundcard.html
It allows you to route the creative sound card audio source out through your second sound card, so you can use different outputs with the higher 3.0+ EAX processing.