I'd definately go with some form of thermal cut off!
As you know, methanol isnt the nicest of substances - and even if you sort out the overheating problem by another means - it still means that in the event the pump jams for some reason, you would still get a burn out, which with methanol is quite a hazard!