I would have tried to put the res the other way. So that the output is to the right ;)
I also have S-Flex 1600rpm on the rad connected to a Sunbeam Rheobus fancontroller. But i choose to put the fans internal to reduce the noise and keep it as much in the case as possible.