this is why I always use start menu-restart to stop my clients. it'll stop them both at the same time...
just wait til you get on Vista, cntrl-x has never worked for me in Vista. mine always (100% of the time) errors if I don't use a proper reboot to stop them.