I've had this setup running for a few weeks now, decided it was finally time to get some pics of it up.
The radiator, a Koyo/Adrad Ford Falcon AU Copper rad, fin area measuring 67cmx45cmx32mm.
http://img522.imageshack.us/img522/7305/img0045kh5.jpg
The enclosure for the entire setup, which sits outside on a balcony. Amazing what $15 of pine and ply can get you.
http://img524.imageshack.us/img524/1186/img0039lo7.jpg
Shots of the pump and an old heater, serving as a fan. Pump is a Nightingale TCP130, Qmax 90L/min, Hmax 23m. From memory it's around 1/2HP; My pump is bigger than your pump! :D
http://img524.imageshack.us/img524/4442/img0040zp5.jpg
http://img524.imageshack.us/img524/4966/img0041mc9.jpg
The fill tube:
http://img522.imageshack.us/img522/957/img0042wr3.jpg
The air bleed tube:
http://img201.imageshack.us/img201/825/img0043vd9.jpg
A few minutes drilling yielded a couple of 1/2" holes, into which were inserted a pair of copper pipes, over which the tubes were forced. The smaller hole is for the line to the power board, which feeds the pump and fan.
http://img201.imageshack.us/img201/7848/img0044rv9.jpg
The tubes emerging from the other side of the wall. I am yet to clean this end up.
http://img201.imageshack.us/img201/3499/img0046wu4.jpg
The tubes final destination: A Swiftech Storm Rev2 on an E6600.
http://img522.imageshack.us/img522/3918/img0048fz4.jpg