The small chart you are refering to only shows how clock speeds and voltage will be lowered when not running a 3D application. As far as I know the thermal thrttling limit on these cards is set to about 125C so I am 99.99999% sure there isn't any throttling taking place.